Pensei que ele tinha dito que nós éramos o inimigo.
Ali ni rekel, da smo sovražniki?
Eu sou o único que pode falar por eles e pelas crianças que nós éramos.
Jaz sem edini, ki lahko pove našo zgodbo. In kakšni otroci smo bili?
Quer dizer, nós éramos uns mortos vivos.
Podobni smo bili mrtvakom, ki hodijo.
Acho que não eram tão amigos como nós éramos.
Najbrž nista bila tako dobra prijatelja, kot sva midva.
Tal como disse, nós éramos deuses.
Kot sem dejal, bila sva božanstvi.
Não é mais jovem do que nós éramos, da primeira vez que combatemos juntos.
Nič mlajši od naju, ko sva prvič stopila na bojišče.
Como diriam os humanos, nós éramos... disfuncionais.
Ljudje bi rekli, da smo nefunkcionalni.
Agora, já deves compreender o quão inocente nós éramos.
Zdaj vidiš, kako otročji smo bili.
Acho que quando se é jovem, como tu és, como nós éramos... nada é tão simples.
Ko si mlad, tako kot si ti in tako kot sva bila midva, nič ni enostavno.
O Chefe disse que nós éramos parecidos.
Šef, rekli ste, da sva si podobna.
Somos ambos católicos, ambos republicanos, mas enquanto pescavas salmões em Kilrea nós éramos expulsos de casa em Rathcoole.
Oba sva katoličana, republikanca. Le da vi lovite losose, nas pa preganjajo iz domov.
Eu disse-lhe, nós éramos os reféns naquele carro.
Povedal sem vam, v tistem avtu sva talca bila midva.
Pouca gente nos conhecia Nos nossos tempos de faculdade, mas, meu, nós éramos selvagens!
Ko smo bili v kolidžu, so nas redki poznali, toda bili smo divji!
Eu pensei que nós éramos mais do que isso.
Mislil sem, da je bilo več med nama.
Podia ter-se descartado de nós, em vez disso, teve uma filha e disse à sua filha o quão importante nós éramos.
Lahko bi nas odvrgli, pa ste nas vseeno obdržali in podarili vaši hčerki.
A mãe do Jeremy morreu há alguns anos, e com o meu filho em Houston, nós éramos uma família a fingir.
Jeremyjeva mama je umrla. Ker je moj sin v Houstonu, sva se delala, da sva družina.
Nós éramos amigos com benefícios, excepto que não éramos amigos.
Bila sva seks prijatelja, brez prijateljstva.
Nós éramos a geração do "Força, rapariga!"
Bili smo generacija "ne daj se, punca. "
Tentamos construir um caso, mas... já nessa altura, a "Reiden" era... uma enorme e monolítica super-multinacional, e nós éramos, apenas, um grupo de agricultores doentes numa cidade do interior.
Skušali smo tožiti, ampak Reiden je že postal enotna velekorporacija, mi pa bolni kmetje v obalnem mestu.
Nós éramos uma nova equipa Triplo X criada pelo Gibbons.
Mi smo novi Trojni X, ki jih je ustanovil Gibbons.
Isto é, aproximadamente, 3, 5 mil milhões de dólares americanos saídos de um pequeno país das Caraíbas — nós éramos ricos em recursos,
To je približno tri in pol milijarde ameriških dolarjev, ki so prišli iz majhne - včasih smo imeli veliko naravnih virov - karibske države.
Todas as escolas eram uma grande tenda de circo, e a ordem hierárquica ia desde os acrobatas aos domadores de leões, dos palhaços aos feirantes, todos eles muito diferentes do que nós éramos.
Vsaka šola je bil velik cirkuški šotor in prehranjevalna veriga je šla od akrobatov do krotilcev levov, od klovnov so delavcev, ki so bili kilometre pred tem, kdo smo.
Porque também nós éramos outrora insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias paixões e deleites, vivendo em malícia e inveja odiosos e odiando-nos uns aos outros.
Bili smo namreč tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, tavajoči, služeči mnogoteremu poželenju in razveseljevanju, živeči v hudobnosti in zavisti, sovraštva vredni, sovražeč se med seboj.
1.1926112174988s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nas je bilo na deset tisoče, ki smo rekli ne. 